Barista leaders must work to construct a culture that makes everyone feel effective, authentic members of a team.